осадок

осадок
оса́док
1. хим. precipitaĵo, sedimento;
2. перен. algusto, gustnuanco, kromgusto.
* * *
м.
1) depósito m, poso m; madre f, heces f pl, solera f (в вине); precipitado m (хим.); sedimento m (тж. отложение)

дать оса́док — sedimentarse, posar vi

2) перен. resabio m, regusto m

го́рький оса́док в душе́ — resabio amargo en el alma

3) мн. оса́дки (атмосферные) precipitaciones atmosféricas
* * *
м.
1) depósito m, poso m; madre f, heces f pl, solera f (в вине); precipitado m (хим.); sedimento m (тж. отложение)

дать оса́док — sedimentarse, posar vi

2) перен. resabio m, regusto m

го́рький оса́док в душе́ — resabio amargo en el alma

3) мн. оса́дки (атмосферные) precipitaciones atmosféricas
* * *
n
1) gener. heces, precipitado (õèì.), rezago, sedimento (тж. отложение), solera (в вине), vinote, asiento, borra, hez, poso, sarro, turbio, zupia, zurrapa, murga (растительного масла)
2) amer. concho
3) liter. regusto, resabio, dejo
4) eng. cachaza, chingaste, lodo, precipitado, solada, deposito, despojos, fango, madre, pie, residuo, resto
5) chem. depósito
6) Cub. raspa
7) Chil. lis

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • осадок — Отстой, гуща, подонки. Осадки атмосферные: дождь, град, иней, роса, снег. Ср. остаток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осадок отстой, гуща …   Словарь синонимов

  • ОСАДОК — ОСАДОК, осадка, муж. 1. Посторонняя примесь к жидкости в виде мельчайших твердых частиц, опускающаяся на дно или на стенки сосуда. Вода дала осадок. || Нерастворимое вещество, выделившееся из раствора в результате химической реакции. Белый осадок …   Толковый словарь Ушакова

  • ОСАДОК — • ОСАДОК, в геологии общий термин, используемый для описания какого либо вещества (например, гравия, песка или глины), которое переносится и осаждается водой, льдом, ветром или силой тяжести. Большая часть осадков откладывается в море. К осадкам… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • осадок — остался • существование / создание, субъект, продолжение остался неприятный осадок • существование / создание, субъект, продолжение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • осадок — Ндп. гач кек корж лепешка Совокупность твердых частиц с заполняющей их поры жидкостью, полученная в процессе разделения суспензии. [ГОСТ 16887 71] осадок (в металлургии драгоценных металлов) Продукт, выделенный из содержащего драгоценный металл… …   Справочник технического переводчика

  • ОСАДОК — ОСАДОК, дка, муж. 1. Твёрдые частицы, находящиеся в жидкости и осаждающиеся на дне или на стенках сосуда после отстаивания. О. в квасе. 2. перен. Тяжёлое чувство, остающееся после чего н. Неприятный о. от разговора. Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

  • осадок — – твердый продукт осаждения. Словарь по аналитической химии [3] …   Химические термины

  • Осадок — 17. Осадок Ндп. Гач Кек Корж Лепешка Совокупность твердых частиц с заполняющей их поры жидкостью, полученная в процессе разделения суспензии Источник: ГОСТ 1688 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ОСАДОК — Выпадать/ выпасть в осадок. 1. Разг. Очень удивляться, изумляться неожиданности происходящего. ЧП, 18.02.92; Я молодой, 1995, № 15; Югановы, 53; СМЖ, 88; ФЛ, 101; НРЛ 81; DL, 143; Смирнов 2002, 33; СРГБ 2, 128; Вахитов 2003, 34. 2. Жарг. мол.… …   Большой словарь русских поговорок

  • осадок — (иноск.) неприятное душевное чувство, оставшееся после беседы или известия (намек на осадок, устой на дне выпитой жидкости, обыкновенно неприятный) Ср. Степан Захарыч подивился лесной философии Горькухина и ничего не сказал, но почувствовал на… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • осадок — дка; м. см. тж. осадочный 1) Мельчайшие частицы какого л. вещества, выделившиеся из раствора, жидкости и осевшие на дно. Дать оса/док. Жёлтый оса/док. Большой оса/док. Оса/док в вине …   Словарь многих выражений

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”